Slovenčina
Pôvodný termín veľtrhu Nábytok a bývanie 2020 v Nitre prenesú na 23. – 27. júna 2021. Samozrejme, ako to dovolí situácia pri realizácii opatrení počas koronavírusu a v prípravnom období sa výrazne zlepšia hygienické a bezpečnostné opatrenia pre vystavovateľov a masívnu návštevu návštevníkov. Vlaňajší veľtrh mal byť jubilejný a iba týždeň pred otvorením ho stopli celoslovenské a aj nadväzné európske opatrenia. Pokúšali sa ho preložiť na septembrový termín. Vývoj opatrení vtedy kulminoval, znemožnil organizovanie podujatia pre takmer 100 tisíc návštevníkov. Pre rok 2020 bola prehliadka definitívne zrušená, podobne ako ďalšie výstavy.
Jubilejný 30. ročník by mal pripomenúť jeho ciele a umožniť výrobcom nábytku a tvorcom dizajnu inovovať produkciu. Paralelnou prehliadkou bude aj 23. ročník výstavy Fórum dizajnu 2021. Jeho zameranie sa nemení. Ponúkne v expozíciách výrobcov podnetné konštrukcie nábytku a v samostatnej časti aj ateliérovú tvorbu študentov dizajnu. Veľtrh doplní 5. ročník výstavy Moderné drevodomy 2021. Očakáva sa prezentácia Zväzu spracovateľov dreva SR formou účasti členských spoločností.
Toto je iba signálna informácia o zámeroch medzinárodného veľtrhu Nábytok a bývanie 2021 v Nitre. Všetky podrobnosti budeme postupne prinášať, aby to bol skutočný sviatok výroby nábytku na Slovensku.
Národné výstavisko Agrokomplex v Nitre malo pôvodne od 10. do 15. marca 2020 priniesť návštevníkom výstavy Nábytok a bývanie 2020 novinky z oblasti nábytkového dizajnu, bytových doplnkov a zariadení, inovácie z výroby nábytku. Výstavisko počas šiestich dní malo byť tradičnou prehliadkou súčasného bývania a novinkami výrobcov a obchodných systémov. Jubilejný 30. ročník mal nadviazať na overené prezentácie predchádzajúcej dekády veľtrhov a mal uviesť vyše 400 vystavovateľov na ploche 24 tisíc m². Množstvo odborníkov a poradcov pre tvorbu interiérov mali pomôcť nájsť ideálne riešenie pre bývanie.
