Slovenčina
Niekoľko mesiacov bola Lávka priateľstva v Bardejovských kúpeľoch neprístupná verejnosti. Bola čiastočne poškodená vplyvom poveternostných podmienok a opotrebovania materiálu. V prevádzke je od roku 2011. Obľúbená je najmä na fotografovania kúpeľných hostí pri priateľských stretnutiach a prechádzkach po areáli kúpeľov. Po rekonštrukcii ju opätovne sprístupnili 19. apríla 2018.
Lávka priateľstva je dlhá 54,2 m. V úseku ponad cestu ju podopiera drevená vežička s výškou 11,6 m v tvare písmena „A“, zhotovená z drevených impregnovaných hranolov. Vežička so strieškou z kanadského šindľa na tomto mieste lávku rozširuje formou malého odpočívadla. Podopretá je ďalšími drevenými stojkami na betónových pätkách. Svojou netradičnou dĺžkou sa drevená lávka stala jednou z dominánt kúpeľov. V čase otvorenia patrila medzi 5 najdlhších drevených lávok na Slovensku. Autorom projektu je Ivar Otruba. Tohtoročná rekonštrukcia sa predĺžila z dôvodu dôkladného vysušenia smrekových hranolov a reziva.
