Slovenčina
Ocenenie udelili jednotlivcom za umelecký prínos a dosiahnuté výnimočné výsledky pri rozvíjaní konkrétneho postupu výroby podľa pôvodných postupov. ÚĽUV a Ministerstvo kultúry SR udeľuje titul Majster ľudovej umeleckej výroby od roku 1959.
Odborná komisia zložená z výtvarníkov, etnológov, dizajnérov a odborných pracovníkov vybrala laureátov pre rok 2017. Majstrom ľudovej umeleckej výroby sa stal Michal Stieranka z Klenovca za výrobu v odvetví rezbárstvo. Vyrába najmä bačovský riad: črpáky, črpačky, formy na oštiepky. Pri výrobe črpákov dôsledne dodržiava charakteristické znaky pre danú oblasť (Horehronie, Detva, Liptov, Gemer). Pri sakrálnych predmetoch a vyrezávaných betlehemoch využíva motívy, ktoré znázorňujú pastiersky život.
Ocenenie získal aj Jozef Svoreň z Detvy. Je výrobcom fujár a píšťal. Jeho fujary, šesťdierkové píšťaly, koncovky a dvojačky zdobí tradičnou podpolianskou ornamentikou. Pri ich výrobe a ozvučení využíva pôvodné postupy. Sám vyhľadáva vhodné drevo a pripravuje na výrobu fujár a píšťal. Celý proces spracovania je naviazaný na regionálne tradície. Ovláda hru na fujare a jej ladenie, čo je dôležitým predpokladom pri kvalitnej výrobe.
Titul Majster ľudovej umeleckej výroby za rok 2017 získali šiesti výrobcovia. Okrem uvedených dvoch drevorezbárov udelili ocenenie Jánovi Fottovi z Klenovca (gubárstvo), Ladislavovi Jurovatému z Bratislavy (drotárstvo), Anne Kováčovej z Liptovského Mikuláša (výšivky krivou ihlou), Tomášovi Mihókovi z Kurimy (hrnčiarstvo).
ÚĽUV vykonáva a podporuje aktivity pre zachovanie a rozvíjanie tradičných remesiel a ľudovej umeleckej výroby v súčasných podmienkach. Vzájomnou spoluprácou s výrobcami a dizajnérmi trvale podnecuje vznik nových diel.
Ilustračné foto typických rezbárskych výrobkov ľudovými umelcami
