Slovenčina
Z ocenených výrobkov súťaže ÚĽUV „Kruhy na vode 2016“ zostavili výstavu, ktorá je prístupná návštevníkom od 9. decembra 2016 v Galérii ÚĽUV v Košiciach. Výstava potrvá do 14. marca 2017.
Výrobcovia spracovávali tradičné ľudové vzory v modernom ponímani. Súťaže sa v 9. ročníku zúčastnilo 193 autorov, ktorí prihlásili 469 výrobkov. Rozdelili ich do troch sekcií a plánovali udeliť 9 cien a 6 uznaní. Podľa použitého materiálu súťažili výrobky v kategóriách textil, drevo, kov a vo voľnej kategórii.
Iba v sekcii B (stredoškoláci) udelili 1. miesto. Víťaznú prácu zhotovila Alžbeta Furtkevičová zo ŠÚV Ružomberok – drevené misy „Bakery“. Na 2. mieste sa umiestnila kolekcia odevov v kategórii textil, na 3. mieste „Prútená lavica“ vo voľnej kategórii. Uznania odovzdali štyrom prácam vo voľnej kategórii (koliesková kolíska a tri detské kočiariky z dreva a prútia).
V sekcii A súťažili výrobcovia, dizajnéri a študenti vysokých škôl. Prvé miesto neudelili. Z drevených výrobkov získal 2. miesto Miroslav Mládenek za „Misy Hlavy“, 3. miesto Marie Štumpová za drevenú stavebnicu na hry s architektúrou „Galéria v kufri“, uznanie Zdeněk Hogh za kinetické hračky „Tanečnice“ a „Stavebnice“. V tejto sekcii získali rovnaké ocenenia aj výrobky v kategórii textil.
Sekcia C predstavuje klasické výrobky umeleckých remesiel a výrobky tvoria výber pre potenciálnu výrobu pod hlavičkou ÚĽUV. V súťaži „Kruhy na vode 2016“ udelili dve ceny – za šperk „Prsteň črpák“ a za dizajnové stvárnenie modrotlače „Indigo“.
Foto: Drevené misy „Bakery“
