Slovenčina
Německá nadace „Rat für Formgebung“ (Rada pro design) udělila firmě Hettich German Design Award – Special Mention 2017 v kategorii „Furniture“ za závěs Sensys pro tenké dveře. German Design Award vyznamenává vynikající výrobky, které jsou průkopníky v německém a mezinárodním prostředí designu.
Soutěž představuje mezinárodní cenu Rat für Formgebung (Rada pro design). Její cíl: odhalit, prezentovat a vyznamenat jedinečné designové trendy. Každoročně je cena udělována návrhům z oblasti výrobkového a komunikačního designu, které vynikají svou kvalitou designu.
Závěs Hettich pro tenké dveře již získal ocenění iF Design Award 2016. Díky extrémně malé hloubce misky získává výrobce nábytku maximální volnost pro design nábytku. Lze použít tenké nosné desky tloušťky od 8 mm s přidanou dekorativní vrstvou, například ze skla. Velmi dobře vypadá také masivní provedení z minerálních materiálů. Exkluzivní vzhled materiálu je nyní kombinován s puristickými tvary a úzkými mezerami.
