Slovenčina
Stroje a zariadenia vyrobené firmami vo výrobnej skupine HOMAG Group produkujú v nábytkárskych firmách na celom svete denne okolo 250 tisíc nábytkových celkov. Tradičnú inovačnú ponuku HOMAG Treff môžu súčasní i budúci zákazníci vidieť priamo v sídle firmy HOMAG 23. – 26. septembra 2014 v Schopflochu. Paralelne bude v rovnakom termíne prístupná prezentácia HOLZMA Treff v Holzbronne.
Slovenským výrobcom nábytku umožní dodávateľská firma drevospracujúcich strojov Excellent CD s.r.o. Zvolen získať všetky informácie o nových strojoch. Zástupca dovozcu Patrik Adámek je koordinátorom výjazdu do Nemecka, aby záujemcom poskytli všetky potrebné detaily o produkcii strojov a zariadení HOMAG Group. Informácie: adamek@excellentcd.sk pre konkrétne technické riešenia.
Dni odborníkov v Schopflochu budú denne prístupné od 10:00 do 17:00. V prevádzke budú olepovačky hrán, CNC obrábacie centrá. Prednášky o jednotlivých typoch budú denne o 11:30 a 14:30, aby pokryli všetky inovačné riešenia a poskytli parametre 50 vystavených zariadení a strojov na ploche 10 tisíc m².
Prehliadka v Holzbronne priblíži trendy jednotlivých značiek v skupine HOMAG Group: Holzma, Homag Automation, Brandt, Bűtfering, Weeke, Homag eSolution. Návštevníci môžu klásť konštruktérom, technikom a výrobným poradcom otázky v utorok 23.9.2014 podľa jednotlivých typov strojov. Informovať bude Volker Jahnel (13:00 – 13:45), Berndt Kahnert (14:00 – 14:45), o nárezových pílach Holzma Arne Mömesheim (15:00 – 15:45).
Všetci, ktorí nestihnú odcestovať na HOMAG Treff do Schopflochu a HOLZMA Treff do Holzbronnu – môžu navštíviť expozíciu EXCELLENT CD na veľtrhu Lignumexpo 2014 v Nitre (30. septembra – 3. októbra 2014) v hale B.
