Slovenčina
Reprezentant Lesy SR, š.p. OZ Námestovo Jaroslav Kukuc získal 3-krát za sebou Oravský pohár v rokoch 2007, 2008, 2012, no cez víkend 31.7. – 2.8.2014 sa na 21. ročníku Majstrovstiev SR v práci s motorovou pílou musel uspokojiť až so 6. miestom. V atraktívnom paralelnom odvetvovaní síce zvíťazil, v ďalších 4 disciplínach výrazne zaostával.
Celkovým víťazom sa stal Marek Lubas (SR) ziskom 1628 bodov. Pred 2 rokmi bol medzi juniormi najlepší a celkove obsadil 7. miesto. Základom jeho tohtoročného úspechu boli prvenstvá v disciplínach Stínka a Výmena reťaze. Okrem titulu Majstra SR získal aj Oravský pohár 2014.
Na stupeň víťazov v celej súťaži sa postavili ďalší Slováci: 2. Tomáš Kvasničák, 3. Jaroslav Perveka (víťaz Oravského pohára 2006). Tesne za nimi skončil Jacek Stochnialek (Poľsko). Do prvej desiatky sa zaradili: 5. Peter Grofčík, 6. Jaroslav Kukuc (obaja SR), 7. Tomasz Kowol (Poľsko), 8. Jiří Anděl, 9. Jindřich Fazekaš (obaja ČR), 10. Manuel Nölte (Nemecko). Celkove hodnotili 31 súťažiacich zo 4 krajín.
Najlepší na stupňoch víťazov v jednotlivých disciplínach Majstrovstiev SR:
Stínka – 1. Marek Lubas (SR), 2. Jindřich Fazekaš (ČR), 3. Jacek Stochnialek (PL)
Výmena reťaze – 1. Marek Lubas, 2. Matúš Sitárik, 3. Jaroslav Kukuc (všetci SR)
Kombinovaný rez – 1. Peter Grofčík (SR), 2. Tomasz Kowol (PL), 3. Jaroslav Perveka (SR)
Presný rez – 1. Jaroslav Perveka, 2. Peter Grofčík (obaja SR), 3. Jiří Kadavý (ČR)
Odvetvovanie – 1. Jaroslav Kukuc (14,96 sek.), 2. Hubert Barták (15,80), 3. Jiří Kadavý, 4. Tomáš Kvasničák, 5. Tomasz Kowol, 6. Peter Grofčík, 7. Jiří Anděl, 8. Marek Lubas.
Spomedzi juniorov do 21 rokov získal najviac bodov (1559) Jindřich Fazekaš (ČR) na 9. mieste celého štartovného poľa.
Jedinou ženou v súťaži bola Júlia Króliková z Poľska. Najlepšie sa jej darilo v disciplíne Stínka, kde bola na 21. priečke. Celkove skončila na 30. mieste zásluhou zisku 1245 bodov.
