Slovenčina
Počas veľtrhu Nábytok a bývanie 2014 v Nitre včera odovzdali všetky hlavné ceny vystavovateľom. Cenu Zväzu spracovateľov dreva SR, odborného časopisu Drevársky magazín a populárneho mesačníka zameraného na konečného spotrebiteľa Pekné bývanie udelili firme Meuble s.r.o. Dubnica nad Váhom za dlhodobú inováciu výroby v prospech spotrebiteľov a zaujímavé prezentácie svojich produktov. Členská firma ZSD SR už niekoľko rokov podporuje predaj nábytku formou ceny do tomboly na veľtrhu pre vylosovaného výrobcu vo výške 6000 € (spolu s firmou Fines, a.s. Žilina).
Súčasne vyhodnotili súťaž o Cenu veľtrhu Nábytok a bývanie 2014 v kategóriách:
- kategória – čalúnený nábytok
GKT s.r.o. Topoľčany za pohovku Iveta, ktorou oceňujú jednoduchosť a eleganciu s vysokou kvalitou čalúnnického spracovania - kategória – nábytok do obývacích priestorov
Brik a.s. Kremnica za komody Stream 7 a Stream 6 ocenením vysokej kvality prevedenia netradičného dizajnu - kategória – kuchynský nábytok a spotrebiče
Createc – Samuel Kořínek, Zvolenská Slatina za kuchyňu Ligna s triezvymi tvarmi riešenia a nenápadnými detailmi pre zvýraznenie dreva ako prírodného materiálu - kategória – ostatné typy nábytku
Chreno – výroba nábytku, Sučany za jedálenský Sed-Nice s elegantným kontrastom materiálu, s dômyselným konštrukčným spojom vertikálnych a horizontálnych plôch - kategória – doplnky k nábytku, bytový textil
Julius BLUM GmbH, Höchst (Rakúsko) za zásuvkový systém Legrabox, ocenením symbiózy dizajnu s novým konštrukčným riešením výsuvného kovania - kategória – Najkrajšia expozícia veľtrhu
Technická univerzita Zvolen za výstavnícky výstup vzhľadu expozície vo vysokom štandarde a nízkonákladové riešenie s maximálnym efektom
Hodnotiaca komisia, ktorej predsedala doc. Ing. arch. Ludvika Kanická, PhD., zároveň udelila Čestné uznania veľtrhu Nábytok a bývanie 2014:
Julius BLUM GmbH, Höchst za celkový vzhľad expozície s kultivovaným riešením, ktoré zodpovedá prezentovanému produktu
DREVBYT – Ing. Peter Palatinus, Hlohovec za stoličku Modena z masívneho dreva v drevinách dub a orech za návrat k výrobe drevených stoličiek v rodinnej firme
Cenu Čestného hosťa veľtrhu – Mgr. art. Michala Riabiča:
Majiteľovi a dizajnérovi firmy JAVORINA a.s. Spišská Belá Ing. Leovi Čellárovi za dlhoročný prínos pri presadzovaní kvality dizajnu a jeho funkčnosti pri tvorbe nábytku z masívneho dreva
Slovenské centrum dizajnu udelilo pod názvom Cena fóra dizajnu 2014 za kolekciu drevených predmetov a kamenných nádob na bonsaje Škole úžitkové dizajnu Josefa Vydru v Bratislave – oddeleniam Dizajnu a tvarovania dreva a Kameňosochárstva. Autorov oboch oddelení ocenili za trvalé uplatňovanie dizajnu vo výučbe strednej odbornej školy a kvalitnú prácu s materiálom.
Špeciálna cena Fóra dizajnu patrí za Stohovateľný nábytkový prvok Trilobit Mendelovej univerzite v Brne a jej Ústavu nábytku dizajnu a bývania. Špeciálnu cenu udelili za minimalistický dizajn s vysokou funkčnosťou stohovateľného nábytkového prvku.
