Slovenčina
Do školských dielní a vzdelávacieho procesu vo výrobe firmy Blum prichádza 64 prvákov. V učilišti bude v tomto školskom roku 2013/14 získavať remeselnú zručnosť 246 učňov vo Vorarlbergu a 10 v USA. Výrobca nábytkového kovania Blum Gruppe zamestnáva v rakúskej spolkovej krajine Vorarlbersko 4473 pracovníkov (medziročný nárast +250) a na celom svete 5907 (+381) pracovníkov.
Pozitívne hospodárske výsledky za hospodársky rok 2012/13 zverejnil Gerhard E. Blum v podnikovom časopise Blum Blättle. Blum Gruppe dosiahla obrat 1317 mil. € (medziročný nárast +4,4 %). Posilnila odberateľské trhy vo východnej Európe, Severnej Amerike a Ázii. Produkcia smeruje do krajín EÚ (50 %), USA (13 %) a do ostatných krajín sveta (37 %).
Nábytkármi žiadané a inovované produkty predstavili na veľtrhu Interzum 2013 so zvýraznením komfortu do dizajnu. Túto reportáž dopĺňajú v časopise aj fotografie z významných nábytkárskych výstav na Ukrajine, v SR (Nábytok a bývanie 2013) Litve, Francúzsku, Brazílii, vo Venezuele. Propagujú aj významné návštevy odberateľov a obchodníkov v centrále firmy v Hőchste.
Výrobná firma v uplynulom hospodárskom roku investovala 78,25 mil. €. Z toho v Rakúsku 65,67 mil. €. Investície využíva na rozširovanie a modernizáciu výroby v závode 2 Hőchst a v závode 7 Dornbirn. Investovali aj do obchodných prevádzok vo Vietname a Mexiku.
