Slovenčina
Najväčší svetový veľtrh drevoobrábacích strojov a zariadení LIGNA 2013 bude prezentovať trendy a témy zo sektoru lesného hospodárstva a drevospracujúceho priemyslu od pondelka 6. mája do piatku 10. mája 2013. Väčšina strojov je počas veľtrhu v prevádzke. Predstavuje sa 1700 vystavovateľov z 50 krajín. Podrobnosti sme uverejnili v Drevárskom magazíne 4/2013, niektoré pozvánky firiem aj v aktuálnom čísle 5/2013.
Medzi najrozsiahlejšie prezentácie budú patriť expozície HOMAG Group. Centrum bude tvoriť HOMAG City v hale 26, kde na ploche 5000 m² bude v prevádzke 40 strojov, aby priblížili ich technickú vyspelosť pre priemyselnú výrobu nábytku. V hale 11 bude na ploche 1500 m² vystavených 27 strojov a doplnkových zariadení najmä do remeselných dielní. Stroje na výrobu drevostavieb (firma Weinmann) budú v hale 15. Všetky firmy zo skupiny HOMAG uvádzajú technologické novinky.
Ďalší svetový výrobca obrábacích strojov masívneho dreva WEINIG Group zastrešuje špičkové technológie viac ako desiatku výrobných značiek, medzi nimi aj sušiarne českého výrobcu Katres. Expozícia Weinig je v hale 12, stánok má pozíciu B48–F48. Samostatne sa predstavia výrobné firmy Holz-Her v hale 11 stánok D14, Martin v hale 11 stánok D47, RUF v hale 13 stánok B17.
Italcomma Slovakia so sídlom v Žiline a Italcomma so sídlom v Rokycanoch pozýva nábytkárov do expozície talianskych výrobcov CMS v pavilóne B66, stánok 025, kde je pripravených veľa noviniek najmä pre výrobcov nábytku.
Rakúsky výrobca nástrojov LEITZ má expozície v hale 12 stánok B68, v hale 26 stánok D30.
Z nových materiálov bude zaujímavá prezentácia novej dosky DASCANOVA – vyvinutej v Rakúsku za pomoci slovenských odborníkov. Predstavujú princíp strojného zariadenia, ktoré je súčasťou kontinuálnej linky výroby DVD alebo DTD. Expozícia je v hale 27.
Veľtrh je otvorený denne od 9:00 do 18:00. Denná vstupenka stojí 24 € (v predpredaji 20 €). Pri zakúpení vstupenky cez internet www.ligna.de platí vstupenka aj na veľtrh INTERZUM v Kolíne (13.–16.5.2013).
