Slovenčina
Ani chladné počasie neodradilo viac ako tisícku zákazníkov, ktorí trpezlivo čakali na slávnostné otvorenie vynoveného a rozšíreného obchodného domu IKEA Bratislava. Chvíle od 6:00 do 9:30 – do symbolického prepílenia dreva veľvyslancom Švédskeho kráľovstva Nilsom Daagom a riaditeľkou obchodného domu IKEA Bratislava Ninou Malákovou – vyplnil pestrý program plný zábavy, súťaží a prekvapení. Darček dostalo prvých 500 návštevníkov.
Obchodný dom IKEA v Bratislave zväčšovali 383 dní počas prevádzky. S rozšírenou plochou na 36.700 m² je najväčší v strednej Európe. Do obchodného gigantu patrí 338 obchodných domov na všetkých kontinentoch. V Bratislave zdvojnásobili plochu samoobslužného skladu na 8200 m². Sortiment zo 6500 výrobkov zvýšili na 9500. Vytvorili zariadenie pre 54 inšpiratívnych izieb a bytov (doteraz 46). Oddelenia spální majú 1700 m², čo je ⅓ plochy 1. poschodia. K reštaurácii pribudla kaviareň a spolu majú k dispozícii miesto pre 565 hostí. Postavili nový 4-poschodový parkovací dom pre 1300 áut. Zrýchlenie obsluhy umožní 30 pokladní.
Pri rozširovaní sa na stavbe vystriedalo 1768 remeselníkov, ktorí odpracovali 2.109.600 hodín. Keby stavbu realizoval jeden človek, trvalo by mu to 722 rokov…
V prvý deň otvorenia rozšírenej IKEA v Bratislave nechýbali ani súťaže v skladaní nábytku IKEA, či v hádaní významu švédskych slovíčok.
