Slovenčina
Ocenenie špičkových vlastností strojov, nástrojov a materiálov vyjadruje každoročné udelenie Ceny Lignumexpo vystavovateľom, ktorí prihlásia produkty do súťaže. Odborná hodnotiteľská komisia z nich vybrala exponáty s výbornými parametrami. Ceny odovzdal riaditeľ Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra Ing. František Ďurkovič a predseda hodnotiteľskej komisie doc. Ing. Roman Réh, CSc.
Tohto roku udelili Cenu LIGNUMEXPO – LES 2012 vystavovateľom:
LESY SR, š.p. OZ Semenoles – Ocenenie expozície so zvýraznením lúštenia šušiek
Drevostroj Prešov – Píliaci a štiepací automat na výrobu kusového palivového dreva, typ KSA 375 Z Select (vyrobené v Nemecku)
KRÁL s.r.o. Žilina – Obrábacie 5-osé CNC centrum Holz-Her pre výrobu nábytku (vyrobené v Rakúsku)
BOTO, s.r.o. Nové Zámky – Dlabací vrták Boto
Technológie a stroje na povrchovú úpravuHoufek, a.s. Golčův Jeníkov – Širokopásová brúska Buldog s elektronickou pätkou na brúsenie laku
Centroglob s.r.o. Košice – Milesi HSC6A053 – vodný priehľadný lak polyvalentný (vyrobené v Taliansku)
IW Trend s.r.o. Bratislava za SIBU dizajnové fólie ako progresívny prístup riešenia fóliovaných povrchových úprav interiéru s využitím ich atraktívneho dizajnu
ELBH Slovakia s.r.o. Ružomberok za vzduchotechnické zariadenia pre drevospracujúci priemysel; ocenili dlhoročnú profesionálnu činnosť pri poradenstve, konštrukcii a montáži vzduchotechnických a energetických zariadení.
