Slovenčina
Významný európsky drevársky veľtrh XYLEXPO 2012 sa uskutočnil v Miláne od 8. do 12. mája 2012 v širokej nomenklatúre drevoobrábacích technológií, materiálov a strojov. Premiéru mal v roku 1996, keď sa vyprofiloval z veľtrhu Interbimal (drevoobrábacie stroje) a Sasmil (technológie pre výrobu nábytku) a koná sa v párnych rokoch, keď nie je svetový veľtrh Ligna v Hannoveri.
Spoločný stánok tu malo Výstavníctvo AX Nitra a Zväz spracovateľov dreva SR. Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra zastupoval obchodný námestník riaditeľa Ing. Eduard Krcho so zámerom osloviť výrobcov drevárskych a nábytkárskych strojov, ktorí by mohli predstaviť svoju produkciu na jesennom veľtrhu LIGNUMEXPO – LES 2012 v Nitre, ktorý sa bude konať 2. – 5. októbra 2012.
Spolu s ním reprezentoval Zväz spracovateľov dreva SR viceprezident Ing. Jozef Plagany. Snažil sa nadviazať kontakty s národnými zväzmi výrobcov drevárskych technológií v Českej republike, Nemecku, Taliansku, Rakúsku. Zároveň pozýval na paralelnú prehliadku MNS, počas veľtrhu LIGNUMEXPO 2012.
V Miláne sa minulý týždeň predstavilo iba 515 vystavovateľov z 34 krajín na celkovej ploche 32 tis. m². Oproti predchádzajúcemu ročníku mal XYLEXPO pokles o 138 vystavovateľov a o 10 tis. m² plochy. Z Talianska sa zúčastnilo 337 vystavovateľov, z Nemecka 63, Číny 17, Rakúska 13, Španielska 12, z Českej republiky 10 vystavovateľov.
