Slovenčina
Biznis fórum pre slovenských a maďarských podnikateľov poriadajú Bratislavská a Nitrianska regionálna komora SOPK spolu s Obchodnou a priemyselnou komorou Pešť. Uskutoční sa 5. júna 2014 v mestečku Törökobálint pri Budapešti (13 500 obyvateľov) v novootvorených priestoroch Maďarsko-slovenského obchodno-informačného centra.
Obchodné rokovania slovenských a maďarských firiem s konkrétnymi partnermi sú založené na základe vyplnenia dotazníka o záujmových sférach. V týchto dňoch už zástupcovia SOPK sumarizujú záujem. Cieľom je sprístupniť aktuálne informácie o možnostiach podnikania v Maďarsku. Vhodným priestorom bude nové obchodno-informačné centrum, kde sa uskutočnia rokovania. Priblížia podmienky a servisné možnosti pri nadväzovaní obchodnej spolupráce.
Otvorenie Biznis fóra bude 5.6.2014 o 10:00. Oficiálne príhovory prednesú predstavitelia obchodných komôr: z Pešti dr. Lajos Kupcsok, z Bratislavy Ing. Juraj Majtán, z Nitry Ing. Miroslav Masarik. Samotné kooperačné rokovania maďarských a slovenských podnikateľov majú vymedzený časový priestor 11:00 – 15:00. Úvodné príhovory budú tlmočené, samotné obchodné rokovania firiem s vlastným tlmočením.
Doprava účastníkov individuálna – organizátori odporúčajú použiť diaľnicu M1 smer Budapešť, zjazd z diaľnice M1 na M0 ešte pred Budapešťou. Potenciálni slovenskí záujemcovia o kooperáciu ešte môžu nahlásiť svoj záujem na ivan.belka@sopk.sk. Účastnícky poplatok pre člena SOPK 25 € (pre nečlena 35 €), pre 2 osoby z firmy 40 € (nečlenská firma 50 €).
